No exact translation found for هدف إرشادي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic هدف إرشادي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Within this converging vision, there is broad support by Parties for a science-based indicative goal for the reduction of global emissions of greenhouse gases (GHGs) to the middle of the century, consistent with the Convention's objective.
    وفي إطار هذه الرؤية المتقاربة، هناك تأييد واسع النطاق من جانب الأطراف لمتابعة هدف إرشادي يقوم على أساس البيانات العلمية من أجل خفض الانبعاثات العالمية لغازات الدفيئة من الآن وحتى منتصف القرن، على نحو يتماشى وهدف الاتفاقية.
  • In the same resolution the Assembly also noted that the amount of $200 million suggested by the Secretary-General was an indicative target to fund the Account and that no time frame should be specified for reaching that target.
    ولاحظت الجمعية، في القرار ذاته، أن مبلغ الـ 200 مليون دولار الذي اقترحه الأمين العام هو هدف إرشادي لتمويل حساب التنمية وأنه ينبغي عدم تحديد أي إطار زمني لبلوغ ذلك الهدف.
  • As recalled in paragraph 4 above, the indicative target of cumulative savings of some $200 million was mentioned in a subsequent note of the Secretary-General on the utilization of the Development Account (A/52/848).
    ووفقا للمشار إليه في الفقرة 4 أعلاه، أُشير إلى هدف إرشادي فيما يتعلق بالوفورات المتراكمة يبلغ نحو 200 مليون دولار في مذكرة لاحقة للأمين العام عن استغلال حساب التنمية (A/52/848).
  • Objective The objective of this technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol (hereinafter referred to as adjustments), is:
    الهدف من الإرشادات التقنية هذه بشأن منهجيات التعديلات التي تُجرى بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو (يُشار إليها أدناه بلفظ التعديلات) هو التالي:
  • Guidance and pre-natal preparation has been aimed at enabling fathers be present at the birth of their children, assuming that the delivery proceeds normally.
    وكان الهدف من الإرشاد والتحضيرات قبل الولادة هو تمكين الآباء من أن يكونوا حاضرين لدى ولادة أطفالهم، بافتراض أن الولادة تتم بشكل طبيعي.
  • The purpose of this guidance is to contribute to voluntary disclosure on issues of CR, in order to improve the comparability and relevance of such reporting by organizations.
    ويتمثل هدف هذه الإرشادات في المساهمة في الكشف الطوعي فيما يتعلق بمسائل مسؤولية الشركات بغية تحسين قابلية التقارير التي تعدها المنظمات عن هذه المسائل للمقارنة ونجاعتها.
  • The objective of this technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol1 is:
    فيما يلي الهدف من هذه الإرشادات التقنية المتعلقة بمنهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو.
  • The objective of this technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol1 is:
    فيما يلي الهدف من هذه الإرشادات التقنية المتعلقة بمنهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو:
  • In his introductory remarks on the proposed programme budget for the biennium 2008-2009 the Secretary-General had stated his intention of reinforcing South-South cooperation. Since the Development Account offered a cost-effective means of financing such cooperation, it was puzzling that, given the original indicative target of $200 million by 2003, it was stuck at a level of $16,480,000, especially in view of the large increase in the regular budget.
    واستطرد قائلا إن الأمين العام قد عبّر في ملاحظاته الاستهلالية بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 عن عزمه على تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب، وحيث أن حساب التنمية يتيح وسيلة فعالة من حيث التكلفة لتمويل ذلك التعاون، فمن دواعي الحيرة ألا يتجاوز حساب التنمية مستوى 000 480 16 دولار، إذا أخذنا في الاعتبار أن الهدف الإرشادي الأصلي هو 200 مليون دولار بحلول عام 2003، ولا سيما في ضوء الزيادة الكبيرة في الميزانية العادية.
  • The objective of this technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol1 is:
    فيما يلي الهدف من هذه الإرشادات التقنية المتعلقة بمنهجيات التعديلات التي تُجرى بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو: